با ترجمه ان‌شاء الله رحمتی؛ دانشنامه فلسفه اخلاق به چاپ سوم رسید

می‌توان گفت دانشنامه فلسفه اخلاق، جامع‌ترین و عمیق‌ترین اثر از نوع خود در زبان انگلیسی (و حتی در همه زبان‌ها) است.

این اثر نخستین بار در سال ۱۹۶۷ به سرویراستاری پل ادواردز در هشت جلد در قطع رحلی منتشر شد.

در ویرایش دوم آن (سال ۲۰۰۶) دونالد ام. بورچرت در مقام سرویراستار با افزودن مدخل‌های جدید و تکمیل مدخل‌های سابق آن را به روز کرده است.

دانشنامه فلسفه اخلاق حاوی شصت و هشت مدخل از مداخل فلسفه اخلاق است.

این مقالات جامع عمده مباحث فلسفه اخلاق معاصر در سنت فلسفه تحلیلی‌اند.

انشاالله رحمتی، مترجم فارسی مقالات را متناسب با مسائل سه رشته اصلی فلسفه اخلاق (اخلاق هنجاری، روانشناسی اخلاق و فرا اخلاق) تدوین کرده است.

دانشنامه فلسفه اخلاق در سال ۱۳۹۹ به عنوان کتاب برتر اخلاق شناخته شد و صاحب نظرانی چون مصطفی ملکیان و کامران فانی آن را بهترین و جامع‌ترین متن فلسفه اخلاق به زبان فارسی دانسته‌اند.