حمیدرضا تمدن

کتاب آغازه‌های علم کلام جدید به قلم عبدالجبار الرفاعی، اندیشور و روشنفکر عراقی، به فارسی ترجمه و منتشر شد. این کتاب نخستین بار در سال 1400 در بیروت به چاپ رسید و هنگامی که در…

می‌توان ادعا کرد که طی چند ماه اخیر، مهم‌ترین مسئله بين المللي عملاَ مسئله بحران اوكراين بوده و در اين زمينه مطالب قابل توجهی توسط اشخاص و طیف‌های گوناگون، به ویژه در…

شورش علیه تک‌ روایتی در تاریخ عنوان یادداشتی است که به مناسب انتشار کتاب اوکراین 2022: تاریخ در خطر به رشته تحریر درآمده است. کتاب به دنبال پاسخ به این سؤال است که جنگ اوکراین…

حمیدرضا تمدن: شاید در ایران، علی احمد سعید ملقّب به آدونیس، یکی از پرآوازه‌ترین شاعران معاصر جهان عرب را تنها به واسطه اشعارش و کتبی مانند «الکتاب»، «سیری در شعر عربی»، منتخب…

در اندیشه آیت‌الله سیستانی، شریعت تفصیل عقل است. بنا بر این نقش پیامبران را پنددهی، یادآوری و همچنین زدودن غبار از فطرت انسان دانسته و شرایع را نیز تبیین کننده قانون فطری…

این نوشتار، ترجمه مدخل «دارالفنون» دایرة المعارف ایرانیکا است که توسّط جان گرنی و نگین نبوی نوشته شده و حمیدرضا تمدن آن را به زبان فارسی ترجمه کرده است.

حمیدرضا تمدّن: آگاهی از رابطه میان ادیان گوناگون و همچنین ارتباط مذاهب و شاخه‌های موجود در یک دین با یکدیگر در نگاه نخست برای بسیاری از پژوهشگران جذّاب به نظر می‌رسد. با این…

حمیدرضا تمدن: این روزها مسأله افغانستان، فروپاشی دولت پیشین و همچنین به قدرت رسیدن طالبان بیش از پیش توجّه رسانه‌ها و تحلیل‌گران را به خود جلب کرده و البته بر کسی پوشیده نیست…

گرچه شاید نقش مسائل قومیتی در افغانستان، به ویژه در جریان اتّفاقات اخیر، بیش از عوامل دیگر باشد امّا به نظر می‌رسد که برخی تحلیل‌های رایج درباره طالبان و ارتباط با آنان بر…

در ایران شاید برای نخستین بار دکتر شفیعی کدکنی در کتاب «شعر معاصر عرب» آدونیس را معرفی کرد و وی را غرب‌زده‌ترین شاعر عرب-در معنای خوب کلمه- دانست. دکتر شفیعی کدکنی در آن اثر،…